Для детей и взрослых.

Впервые на русском языке выходит новая книга норвежской писательницы Марии Парр — «Оскар и я. Наши места» в переводе Ольги Дробот. Парр называют «норвежской Астрид Линдгрен», и не случайно: ее книги смешны и трогательны, они говорят о самом важном простым языком, понятным детям и взрослым. Герои новой повести — восьмилетняя Ида и ее пятилетний брат Оскар — переживают маленькие драмы и большие приключения: встречаются с монстрами в шкафу, устраивают сафари в бетонной трубе, спорят, злятся и снова мирятся, открывают радости и испытания взросления. Эта книга — о семье как о месте, где тебя всегда понимают и принимают, и о детстве как о времени, которое оставляет самые прочные воспоминания.

На презентации мы вместе с переводчицей Ольгой Дробот и редактором Александром Борзенко поговорим о том, как рождается детская литература и почему она важна не только детям, но и их родителям. Актриса театра Арт Код Анастасия Павлина прочитает отрывки книги, чтобы оживить на сцене героев книги, а сама Мария Парр приготовила для гостей специальный сюрприз.

Эта встреча — настоящий оазис детства в большом фестивале, посвященном эмиграции и тамиздату. Здесь мы отложим тяжелые разговоры и позволим себе поговорить о вечных вещах: о том, как дети злятся на сиблингов и одновременно не могут без них жить, о страхах и смелости, о том, что такое «норма» и почему именно она становится нашим внутренним якорем.

Мы ждем семьи с детьми и всех любителей хороших книг — чтобы вместе посмеяться, послушать истории и вспомнить, как важно сохранять в себе радость и удивление.

После встречи можно будет задать вопросы и подписать книги.